|Here is a pic of the sliders that I made. Each has two bolts that attach them to the plates.
Here is a close up of the drilled hole with a recessed area for the locknut.
And here, you can see the bolt coming up through that hole. After attaching the nut, I broke off the extra bolt so that it would also be recessed.